Language access publications

Diversity cover.jpg
Celebrating our diversity
Koliada640.jpg
2014
Koliada events 2004-2019
Cover kurbas_instalation EN_NYC_04.jpg
made possible by Cultural Immigrant Initiative
Kyrgyz638.jpg
2008
Kyrgyz epic shows Janyl & Er Toshtuk
Siberian Shamanism637_edited.jpg
2015
Buryat Mongol shows & events 1996-2004

Poetry in Shows & Events

cover.jpg

Serhiy Zhadan

(*1974)

Serhiy Zhadan's poems have been part of the show 1917-2017: Tychyna, Zhadan & the Dogs and Yara's poetry events since 2002.

READ Zhadan's poems in English

and about the poet

LyshehaDSC09277.JPG

Oleh Lysheha

(1949-2014)

Oleh Lysheha's poetry has been part of the shows Virtual Souls, Swan and Raven, as well as Yara's poetry events since 1992. 

READ Lysheha's poems in English

and about the poet

_PT_2957.jpg

Where the

Rivers Flow

2018

Zhadan & Friends Read and React to His Book "Mesopotamia" April, 2018
Ukrainian Museum New York photos 
Jenkintown, PA | photos

PEN World Voices Festival

"Cry, The Beloved Country" | photos 
"Life During Wartime" | photos

St George Academy | photos 
University of Kansas 
Conversation with Zhadan & Yara

Wanda Phipps2.jpg

Wanda Phipps

(*1960)

Wanda Phipps's poetry has been part of the shows Blind Sight and Yara's Forest Song, as well as Yara's poetry events since 1990.

SEE Wanda Phipps' mindhoney website

tychyna-dovzhenko.jpg

Pavlo Tychyna

(1891-1967)

Pavlo Tychyna's poetry has been part of the shows A Light From the East and 1917-2017: Tychyna, Zhadan & the Dogs, as well as Yara's poetry events since 1990.

READ Tychyna's poems in English 

and about the poet.

3P0A8901.jpg

Serhiy Zhadan and Friends

2017

Zhadan & Friends at  Yale University,

in Conversation with Keith Gessen| photos,  at the Ukrainian Museum
with Yara & Fima Chupakhin |
photos ,

in UC-San Diego, Sanford,
UIMA Chicago |
photos,

abnd  University of Chicago

Oksana Zabuzhko.jpg

Oksana Zabuzhko

(*1960)

Oksana Zabuzhko's poetry has been part of the shows Explosions and Scythian Stones, as well as Yara's poetry events since 1992.

READ Zabuzhko's poems in English 

and about the poet.

self portrait.jpg

Taras Shevchenko

(1814-1861)

Taras Shevchenko's poetry has been part of the shows A Light From the East and Dark Night, Bright Stars as well as Yara's poetry events since 1990.

READ Shevcheko's poems in English 

and about the poet.

Serhiy Zhadan - photo Waldemart Klyuzko.

Serhiy Zhadan and Yara Arts Group

2016

Bowery Poetry Club,

Columbia University,
Rutgers University,
Ukrainian Museum New York |
photos, Ukrainian Museum-Archives in Cleveland, University of Texas Austin
&  KHARKIV PARTY
 | photos

at Ukrainian Sports Club in New York 
with Fima Chupakhin and Susan Hwang & The Relastics.